ندوة احتفالية في الجامعة العربية بمناسبة ترجمة كتاب أبو الغيط إلى عدة لغات

نظمت الجامعة العربية ندوة احتفالية مميزة بمناسبة ترجمة كتابي أبو الغيط إلى عدة لغات حيث تجمع عدد كبير من المثقفين والأكاديميين لمناقشة أهمية هذه الترجمات في تعزيز الفهم المتبادل بين الثقافات المختلفة كما تم تسليط الضوء على دور الكتاب في تعزيز الحوار العربي الدولي وأثره على العلاقات الدبلوماسية بين الدول وقد شهدت الندوة تفاعلاً كبيراً من الحضور الذين عبروا عن تقديرهم للجهود المبذولة في نشر الأفكار والمعاني التي يحملها الكتاب في سياق تعزيز القيم الإنسانية والتعاون العربي.

ندوة احتفالية بجامعة الدول العربية لتدشين ترجمة كتب أحمد أبو الغيط

عُقدت اليوم الثلاثاء، ندوة احتفالية في مقر جامعة الدول العربية، وذلك بمناسبة ترجمة كتابي الأمين العام للجامعة العربية أحمد أبو الغيط "شهادتي" و"شاهد على الحرب والسلام" إلى عدة لغات عالمية تشمل الفرنسية، الإنجليزية، الإيطالية، الإسبانية، الروسية، الصينية، والرومانية، حيث تم تنظيم هذه الفعالية بالتعاون مع دار "نهضة مصر" للنشر، وأدارتها الإعلامية نشوى الحوفي، بحضور مجموعة من المسؤولين والمثقفين والإعلاميين المصريين والعرب، في مقدمتهم السيد عمرو موسى الأمين العام الأسبق للجامعة العربية والمندوبين الدائمين للدول العربية.

خلال الندوة، تناول أبو الغيط تجربته الدبلوماسية التي تمتد لأكثر من نصف قرن، حيث أشار إلى أهمية الكتابين في تسليط الضوء على محطات تاريخية مهمة في الصراع العربي الإسرائيلي، كما ذكر أن وزير الخارجية الأمريكي الأسبق هنري كيسنجر قد أكد له أن مصر تفرز دائماً قادة عظام، مما يعكس أهمية الدور الذي تلعبه مصر في الساحة السياسية الدولية.

محتوى كتب أبو الغيط

في كتاب "شاهد على الحرب والسلام"، يستعرض أبو الغيط محطات تاريخية كان شاهداً عليها بشكل مباشر، من بينها فترة حرب أكتوبر 1973 ومفاوضات السلام مع إسرائيل، حيث يستند إلى يومياته وتجربته في مكتب مستشار الأمن القومي المصري. كما يستعيد بعض هذه المحطات مع اقتراب ذكرى نصر أكتوبر المجيد، بينما يتناول كتاب "شهادتي" تفاصيل العمل الدبلوماسي الذي خاضه كوزير للخارجية في فترة حساسة من تاريخ مصر بين عامي 2004 و2011، مما يعكس التحديات والنجاحات التي واجهها خلال تلك الفترة.